English:

This is the Schaffhausen (HB-IWC, McDonnell Douglas MD-11) in the colour scheme of Swiss International Airlines, but with Swissair titles. This colour scheme was used for the last Swissair flight ever, on March 27th 2002 from Zürich to Cape Town, which was a charter flight. It is a tribute to an airline, which for many years was the proud flag carrier of Switzerland. It was the end of an era (Swissair) and at the same time, the beginning of a new one (SWISS). Today, this aircraft flies on with Martinair Cargo as PH-MCY. Should you have any questions, you can contact me at the following e-mail address: angelus_ger@web.de

Richie D.

Deutsch:

Dies ist die Schaffhausen (HB-IWC, McDonnell Douglas MD-11) in den Farben von Swiss International Airlines mit Swissair Titeln. Diese Farben wurden für den allerletzten Swissair-Flug am 27 März 2002 für die Charter von Zürich nach Kapstadt benutzt. Dies ist ein Tribut an eine Fluglinie, die für sehr viele Jahre die stolze Nationalairline der Schweiz war. Es war das Ende einer Ära (Swissair) und zugleich der Beginn einer Neuen (SWISS). Heute fliegt dieses Flugzeug mit Martinair Cargo als PH-MCY. Solltet ihr irgendwelche Fragen haben, könnt ihr mich unter folgender E-Mail-Adresse erreichen: angelus_ger@web.de

Richie D.